Zona horaria y formatos

lazyit muestra las fechas y horas en una única zona horaria para toda la instancia, y las da formato según el idioma activo de la interfaz. Ambos vienen con valores sensatos por defecto; la zona horaria es la que probablemente quieras configurar.

Definir la zona horaria de visualización

Como lazyit es de una sola organización y autoalojado, toda la instancia muestra las horas en una única zona — no hay zona horaria por usuario. Se define con la variable de entorno NEXT_PUBLIC_DEFAULT_TIME_ZONE en el servicio web:

NEXT_PUBLIC_DEFAULT_TIME_ZONE=America/Argentina/Buenos_Aires

• Acepta cualquier nombre de zona IANA (por ejemplo UTC, Europe/Madrid, America/Argentina/Buenos_Aires).
• Si no la defines, lazyit usa UTC por defecto.
• El ajuste surte efecto al arrancar el servicio web, así que cámbialo en la configuración de tu despliegue y reinicia (o vuelve a desplegar) el servicio web.

Configúrala con la zona real de tu equipo. Con el valor por defecto UTC, cada marca de tiempo se muestra en UTC — lo cual es correcto pero está desfasado según tu huso local, de modo que un evento de las 9:00 puede leerse como 12:00. Configurar la zona una vez hace que toda fecha y hora de la aplicación — paneles, informes, historial de actividad, la campana de notificaciones, el historial de activos — se lea en hora local.

Es solo un ajuste de visualización para toda la instancia. Cambia cómo se muestran los momentos; no cambia los datos subyacentes, que siempre se almacenan como un instante absoluto en el tiempo.

Cómo se da formato a fechas y horas

El formato (la forma en que se escribe una fecha) sigue el idioma de la interfaz, no la zona horaria. El mismo momento se representa según las convenciones del idioma elegido:

• En tablas y listas se usa una fecha compacta — por ejemplo 25 may 2026 en español, May 25, 2026 en inglés.
• Una fecha absoluta con hora acompaña las filas relevantes para auditoría — por ejemplo 25 may 2026, 15:04 — de modo que una fila que registra cuándo ocurrió algo siempre lleva el momento exacto.

Donde importa la inmediatez se usa una expresión relativa (como “hace 2 horas”), con la fecha y hora absolutas disponibles al pasar el cursor o para la tecnología de asistencia, así el momento preciso nunca se pierde. Para cambiar el idioma del formato, cambia el idioma de la interfaz; consulta Idiomas.