Primeros pasos

Idiomas

Idiomas

lazyit viene en dos idiomas: English y Español. El inglés es el predeterminado. La elección es una preferencia personal, no un ajuste de toda la instancia — cada persona elige el suyo y no cambia el de nadie más.

Cambiar de idioma

Hay dos lugares para cambiar, según dónde estés:

  • En las páginas públicas (este Manual, la página de inicio de sesión) — usa el botón del globo en la barra superior y elige English o Español en el menú. No hace falta iniciar sesión.
  • Con la sesión iniciada — abre tu menú de usuario arriba a la derecha y usa el submenú de idioma (la fila del globo) para elegir tu idioma, o usa Idioma en el panel Preferencias de Cuenta.

El cambio se aplica de inmediato — la página se vuelve a renderizar en el idioma elegido. No hay un paso de “guardar” aparte.

Cómo se recuerda

Tu elección se guarda en una cookie de navegador de larga duración (NEXT_LOCALE), así que lazyit te sigue mostrando el mismo idioma en tu próxima visita. De ahí se desprenden algunas cosas:

  • Gana la elección de tu navegador. Cambiarlo en tu portátil no cambia el idioma en un teléfono donde ya elegiste uno, y otra persona en la misma instancia conserva su propia elección.
  • Te sigue a un navegador nuevo. Cuando lo cambias con la sesión iniciada, lazyit también guarda la elección en tu cuenta. Un navegador que no tiene una elección propia —por ejemplo, el primer inicio de sesión en un teléfono nuevo— arranca en ese idioma. Consulta Tu perfil.
  • La dirección web nunca cambia. lazyit no agrega un prefijo de idioma (como /es/) a las URL — el mismo enlace funciona sin importar el idioma que hayas elegido.
  • Borrar las cookies lo reinicia. Si borras las cookies de tu navegador, lazyit vuelve al predeterminado, el inglés, o, cuando inicias sesión, al idioma guardado en tu cuenta.

Qué se traduce

La interfaz de lazyit y este Manual están totalmente traducidos. Tu propio contenido — nombres de activos, artículos de la Base de Conocimiento, notas que escribes — se muestra tal como lo ingresaste; lazyit no traduce los datos que tú cargas.